-
1 verde di Schweinfurt
Dictionnaire polytechnique italo-russe > verde di Schweinfurt
-
2 Schweinfurth green
English-Russian dictionary of chemistre > Schweinfurth green
-
3 schweinfurth green
English-Russian dictionary of chemistre > schweinfurth green
-
4 Schweinfurth green
green vegetables — зелень; овощи
green goods — зелень, свежие овощи
The English-Russian dictionary general scientific > Schweinfurth green
-
5 copper acetoarsenite
швейнфуртская зелень; двойная соль уксуснокислой меди и мышьяковисто-кислой меди; Cu(C2H3O2)2 3Cu(AsO2)2English-Russian dictionary on textile and sewing industry > copper acetoarsenite
-
6 Paris green
швейнфуртская зелень; двойная соль уксуснокислой меди и мышьяковистокислой меди; Cu (C2H3O2)2 3Cu(AsO2)2English-Russian dictionary on textile and sewing industry > Paris green
-
7 zöld
• зеленый• зелень все значения* * *1. формы прилагательного: zöldek, zöldet, zölden 2. формы существительного: zöldje, zöldek, zöldetзе́лень ж* * *Imn. 1. зелёный;\zöld alma — зелёное яблоко; \zöld festék — зелёная краска; \zöld fű — зелёная трава; orv. \zöld hályog — глаукома; жёлтая вода; \zöld levelű — зеленолистый; \zöld lombú — зеленолиственный, költ. зеленокудрый; \zöld növényzet — зелень; \zöld penész — зелёная плесень; зелень; \zöld \zöld szemű — зеленоглазый; \zöld szín — зелёный цвет; зелень, зелёность; \zöld tea — зелёный чай;üde \zöld {szín stb.) — свежезелёный;
2. (gyümölcsről) недозрелый, зелёный;\zölddé válik — зеленеть;\zöld magvú — зеленосеменной;
3. átv. незрелый, зелёный;4.nem tud. \zöld ágra vergődni (vele) — где ему справиться; vele nehéz (v. nem lehet) \zöld ágra vergődni — с ним каши/пива не сваришь; IIszól.
\zöld ágra vergődik vkivel — слаждать/сладить с кем-л.;párizsi \zöld — парижская зелень; schweinfurti \zöld — швейнфуртская зелень; \zöldre fest — зеленить позеленить; \zölddel összeken — зазеленить;fn.
[\zöldet, \zöldje, \zöldek] 1. {szín} — зелень; зелёный цвет;2.\zölddel beültet — озеленить/озеленить; \zölddel ülteti be az udvart — озеленить двор;a fák \zöldbe borulnak — деревья покрываются зеленью;
3.(vminek a zöld része) — зелень; (а) hagyma \zöldje зелень лука; перо;
4. зелень;a \zöldbe — за город; a \zöldben — за городом;az erdők \zöldje — зелень лесов;
5.kártya.
\zöldet hiv. — ходить с зелёной масти;6.átv.
\zöldeket beszél — говорить глупости/чушь -
8 vert
1. adj ( fém - verte)1) зелёныйgris vert — серо-зелёный, зеленовато-серыйroche verte — офиолит, зелёнокаменная порода••numéro vert — телефонный номер, позволяющий вызвать бесплатно какую-либо службуêtre vert de peur — позеленеть от страхаêtre vert de froid — посинеть от холодаcafé vert — сырой [необжаренный] кофе••ils sont trop verts, il trouve les raisins trop verts погов. — зелен виноград; близок локоть, да не укусишьtoujours vert — вечно юный5) вольный, игривый••en conter, en dire de(s) vertes et de(s) pas mûres — рассказывать небылицы или сальностиen voir des vertes et des pas mûres — не того ещё насмотреться, всего насмотреться; всего натерпеться6) резкий, строгий••langue verte — воровской жаргон; блатной язык7) относящийся к сельскому хозяйству, к садоводствуtemps vert — сырая, дождливая погода ( благоприятная для растительности)••avoir les doigts verts — быть искусным садоводом8) сельский, деревенский; на природеmoto verte — прогулка на мотоцикле по лесу, по полю ( вне дорог)tourisme vert — туризм в сельской местности; деревенский туризмstation verte — база деревенского туризма; база для туристических походов10) экологический, относящийся к охране природы2. mvert olive — оливковый цветvert anglais — английский зелёныйvert de Paris, vert fin — швейнфуртская зелень2) зелень, листва••prendre qn sans vert — застать кого-либо врасплохemployer le vert et le sec — пускать в ход все средства3) лоно природыpasser huit jours au vert — провести неделю на лоне природыse mettre au vert — 1) выехать за город на отдых; отдыхать за городом 2) разг. переждать, отсидетьсяmettre au vert — перевести на подножный корм3. m1) полит. "зелёный", экологист3) фин. брошюра, содержащая бюджет министерства -
9 Paris green
1) Общая лексика: зеленовато-жёлтый цвет2) Медицина: парижская зелень4) Архитектура: парижская зелень (цвет) -
10 Schweinfurt green
1) Техника: парижская зелень, швайнфуртская зелень2) Макаров: швейнфуртская зелень -
11 Schweinfurth green
1) Техника: парижская зелень, швайнфуртская зелень2) Полимеры: швейнфуртская зелень -
12 emerald green
1) Общая лексика: изумрудно-зеленый, изумрудный2) Техника: изумрудная зелень4) Полиграфия: изумрудно-зелёный цвет5) Макаров: парижская зелень -
13 Schweinfurter
Schweinfurter Grün — хим. швейнфуртская зелень, парижская зелень ( средство защиты растений от вредителей) -
14 imperial green
1) Химия: метиловый зелёный2) Макаров: парижская зелень, швейнфуртская зелень -
15 mitis green
2) Макаров: парижская зелень -
16 parrot green
1) Текстиль: "паррот зелёный" (пигмент)2) Макаров: парижская зелень, швейнфуртская зелень -
17 acéto-arsénite de cuivre
сущ.тех. парижская зелень, швейнфуртская зелень, двойная медная соль уксусной и мышьяковистой кислот (обиходное название)Французско-русский универсальный словарь > acéto-arsénite de cuivre
-
18 vert de Paris
-
19 Mineralgrün
-
20 Neugrün
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Neugrün
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШВЕЙНФУРТСКАЯ ЗЕЛЕНЬ — (от соб. им.). Зелёные краски, состоящие или из одной мышьяковисто кислой окиси меди, или в смеси с другими веществами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШВЕЙНФУРТСКАЯ ЗЕЛЕНЬ от соб. им. Зеленая… … Словарь иностранных слов русского языка
швейнфуртская зелень — сущ., кол во синонимов: 1 • краска (197) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ШВЕЙНФУРТСКАЯ ЗЕЛЕНЬ — см. Парижская зелень … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Швейнфуртская зелень — Бриксненская зелень. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
швейнфуртская зелень — парижская зелень … Cловарь химических синонимов I
парижская зелень — швейнфуртская зелень … Cловарь химических синонимов I
ПАРИЖСКАЯ ЗЕЛЕНЬ — швейнфуртская зелень, кристаллический изумрудного цвета порошок, нерастворимый в воде, употр. в смеси с двойным количеством свежегашеной извести. Применяется в борьбе с грызущими вредителями садоводства (кроме вредителей персиковых и абрикосовых) … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Бриксненская зелень — (швейнфуртская зелень) Минеральная зеленая краска для малярного дела и окраски обоев, смесь мышьяково кислой меди с уксусно кислой медью. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Бриксненская зелень — (швейнфуртская зелень) – минеральная зеленая краска для малярного дела и окраски обоев, смесь мышьяково кислой меди с уксусно кислой медью. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Краски Рубрики … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Венская зелень — см. Швейнфуртская зелень, Зеленые краски … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мышьяк — Эта статья состоит из I) химической части и II) медицинской и санитарной. I. М. (хим.), As (Arsenicum), атомный вес 75 принадлежит к элементам, известным с глубокой древности, хотя подробное изучение его соединений относится к сравнительно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона